四次奥运金牌得主西蒙·拜尔斯（Simone Biles）在东京奥运女子体操团体决赛中途退出，之后她表示，自己必须“关注我的精神健康”。 这名美国名将在她的试跳之后一度离开场馆，但是之后回到场内支持她的队友，美国队最终位列俄罗斯奥委会之后，夺得银牌。

神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。 编者按：体操项目卫冕冠军西蒙·拜尔斯却在东京奥运会退赛，拜尔斯在接受采访时称她是因为担忧“心理健康”才退出女团决赛——我们必须关注自己，因为归根结底，我们也是人，必须保护我们的思想和身体，而不是只是出去做世界希望我们做的事情。本文编译自inverse.com，原文标题为Twisties and Y ...